DATENSCHUTZ

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt die Datenverarbeitung auf der HomeSimulation Studio-Website und im HomeSimulation Studio-Hausplaner. Sie gilt für alle Besucherinnen und Besucher sowie für alle Nutzenden des Dienstes. Die Simulationsergebnisse dienen der Orientierung und ersetzen keine fachliche Gebäude- oder Kühllastplanung.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist der im Impressum genannte Betreiber. Datenschutzanfragen kannst du an die dort angegebene E-Mail-Adresse richten.

2. Aufruf der Website und Serverbetrieb

Beim Aufruf der Website verarbeitet die Hosting-Infrastruktur technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Seite, übermittelten User-Agent und gegebenenfalls Referrer. Diese Daten sind erforderlich, um die Website auszuliefern, Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten und Störungen zu untersuchen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Webangebot); soweit eine konkrete Anfrage zur Bereitstellung eines Dienstes führt, kommt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Betracht. Empfänger ist der für den Betrieb eingesetzte Hosting-Dienstleister.

3. Hausprojekt, Browser-Speicherung und Simulation

Der Planer speichert dein Hausprojekt und Diagrammeinstellungen zunächst im Local Storage deines Browsers. Darin können Grundrisse, Raum- und Geschossnamen, Fenster, Türen, Bauteil- und Klimageräteeinstellungen sowie Simulationsoptionen liegen. Diese Speicherung bleibt auf deinem Gerät, bis du sie in den Browser-Einstellungen löschst. Wer Browserdaten löscht oder ein anderes Gerät verwendet, kann das lokale Projekt verlieren.

Wenn du eine Simulation startest, sendet dein Browser das dafür benötigte Gebäudemodell an HomeSimulation Studio. Dazu gehören die eingegebenen Raum-, Geschoss-, Öffnungs-, Bauteil-, Kühlungs- und Wetterauswahl-Daten. Der Server berechnet daraus die Temperaturverläufe und sendet die Ergebnisse zurück. Wetterprofile werden aus den von HomeSimulation Studio bereitgestellten Daten geladen. Das Modell wird zur Berechnung verarbeitet und nicht als Nutzungsstatistik gespeichert.

4. Freiwilliges Konto und Online-Projekt

Du kannst HomeSimulation Studio ohne Konto verwenden. Wenn du dich freiwillig mit E-Mail-Adresse und Einmalcode anmeldest, verarbeitet HomeSimulation Studio deine E-Mail-Adresse, Prüfcode- und Ablaufdaten, Konto- und Sitzungsdaten sowie dein gespeichertes Hausprojekt. Der Code wird per E-Mail versendet und ist 15 Minuten gültig. Für den Login werden Datenbank- und E-Mail-Dienste verwendet.

Das Sitzungstoken wird serverseitig gehasht gespeichert. Das HttpOnly-Cookie naalupo_session hält deine freiwillig gestartete Anmeldung aufrecht und hat eine Laufzeit von bis zu einem Jahr. Beim Abmelden wird die Sitzung beendet und das Cookie gelöscht. Konto und Online-Projekt bleiben gespeichert, bis sie gelöscht werden. Für Löschung oder Berichtigung kannst du dich an den im Impressum genannten Kontakt wenden.

5. Cookies und ähnliche Speichertechniken

• Auswahl im Speicherhinweis: naalupo.cookie-notice.v1 wird im Local Storage gespeichert, damit der Hinweis nach dem Schließen nicht bei jedem Aufruf erneut erscheint.
• Projekt und Diagrammeinstellungen: Local Storage im Browser, damit du am selben Gerät weiterarbeiten kannst.
• Anmeldung: das HttpOnly-Cookie naalupo_session wird nur bei freiwilliger Anmeldung gesetzt, hält den Login bis zu einem Jahr aufrecht und wird beim Abmelden gelöscht.
• Besuchsstatistik: läuft ohne Cookies und ohne Browser-Speicher; sie erfasst grobe, täglich zusammengefasste Besucherzahlen sowie aktive Zeit.

Die lokalen Speicherungen für Projekt, Hinweis-Auswahl und Anmeldung dienen den jeweils gewünschten Funktionen. Die Reichweitenmessung ist keine Cookie-Funktion und hängt nicht von einer Auswahl im Hinweis ab. Das Löschen der HomeSimulation Studio-Einträge im Browser entfernt zusätzlich die lokale Auswahl und das dort gespeicherte Projekt.

6. Grobe Besuchsstatistik

Für die grobe Reichweitenmessung werden über die interne Schnittstelle /api/visitor-stats aufgerufene Seiten und gestartete Simulationen erfasst. Die Aufenthaltsdauer wird nicht gemessen. Dabei wird ein pseudonymer Wiedererkennungswert gebildet; die IP-Adresse wird nicht direkt in der Statistikdatenbank gespeichert. So lassen sich wiederkehrende Besuche innerhalb des 35-Tage-Zeitraums grob zählen. Gemeinsame Netzwerke können mehrere Personen zusammenfassen, wechselnde Geräte oder IP-Adressen dieselbe Person mehrfach zählen. Bekannte Suchmaschinen-Crawler und technische Abrufe werden herausgefiltert. Die Statistik verwendet keine Cookies und läuft unabhängig von der Auswahl im Speicherhinweis.

Die Ergebnisse werden zusammengefasst ausgewertet. Die aktive Zeit ist eine Näherung und wird gezählt, wenn die Seite sichtbar ist und kürzlich eine Interaktion stattfand. Besuchs- und Aktivitätsdatensätze werden nach 35 Tagen gelöscht. Die Statistik dient der Reichweiten- und Nutzungsübersicht, nicht der Werbung oder Profilbildung.

7. Simulations-Betriebsdaten

Zusätzlich werden technische Laufdaten der Simulation gespeichert: Beginn, Ende, Dauer, Erfolg oder Fehler, Anzahl der Geschosse und Räume, Kühlungs- und Szenarioangaben, Wetterprofil, Warteschlangen- und Rechenzeit sowie bei Fehlern Fehlerphase und technische Fehlermeldung. Diese Betriebsdaten werden nicht mit einem Nutzerkonto oder einem vollständigen Grundriss verknüpft. Sie dienen dem Betrieb, der Kapazitätsplanung und der Fehlerbehebung und sind nur im geschützten Verwaltungsbereich einsehbar. Eine automatische Löschung dieser Betriebsdaten ist derzeit nicht eingerichtet.

8. Empfänger und Drittlandübermittlungen

Im HomeSimulation Studio-Planer sind keine Werbenetzwerke oder Drittanbieter-Analysewerkzeuge eingebunden.

9. Speicherdauer und deine Rechte

Lokale Planungsdaten bleiben bis zum Löschen im Browser. Sitzungs- und Kontodaten werden für die Kontonutzung benötigt; Online-Projekte bleiben bis zu ihrer Löschung gespeichert. Einmalcodes laufen nach 15 Minuten ab. Besucheraktivitätsdaten werden nach 35 Tagen gelöscht. Für Simulations-Betriebsdaten ist derzeit keine automatische Löschung eingerichtet.

Du hast nach Maßgabe der DSGVO Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort deines gewöhnlichen Aufenthalts, deines Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes. Kontakt des Verantwortlichen und zuständige Aufsicht sind im Impressum anzugeben.

10. Keine automatisierten Entscheidungen

HomeSimulation Studio verwendet die Daten nicht für automatisierte Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung oder ähnlich erheblicher Beeinträchtigung im Sinne von Art. 22 DSGVO.

Stand: 1. November 2026.